มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ : รายงานงบการเงิน

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ : Elephant Reintroduction Foundation

ประจำปี

2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ, กรุงเทพฯ ประเทศไทย

เสนอต่อคณะกรรมการของ
มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบการเงินของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 งบรายได้ค่าใช้จ่ายและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงเงินทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน รวมถึงหมายเหตุสรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญและหมายเหตุเรื่องอื่นๆ

ความรับผิดชอบของผู้บริหารต่องบการเงิน
ผู้บริหารเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทำและการนำเสนองบการเงินเหล่านี้โดยถูกต้องตามที่ควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินสำหรับ กิจการที่ไม่มีส่วนได้เสียสาธารณะและรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่ผู้บริหารพิจารณาว่าจำเป็นเพื่อให้สามารถจัดทำงบการเงินที่ปราศจากการแสดง ข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด

ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี
ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบ ตามมารตรฐานการตรวจสอบบัญชี ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านจรรยาบรรณ รวมถึงวางแผนและปฏิบัติงานตรวจสอบ เพื่อให้ได้ความเชื่อมั่น อย่างสมเหตุสมผลว่า งบการเงินปราศจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือไม่

การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการตรวจสอบเพื่อให้ได้มาซึ่งหลักฐานการสอบบัญชีเกี่ยวกับจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน วิธีการตรวจสอบที่เลือกใช้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้สอบบัญชี ซึ่งรวมถึงการประเมินความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญของ งบการเงินไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ในการประเมินความเสี่ยงดังกล่าว ผู้สอบบัญชีพิจารณาการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำและ การนำเสนองบการเงิน โดยถูกต้องตามที่ควรของกิจการ เพื่อออกแบบวิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมกับสถานการณ์ แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดง ความเห็นต่อประสิทธิผลของการควบคุมภายในของกิจการ การตรวจสอบรวมถึงการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ผู้บริหารใช้และความ สมเหตุสมผลของประมาณการทางบัญชีที่จัดทำขึ้นโดยผู้บริหาร รวมทั้งการประเมิณการนำเสนองบการเงินโดยรวม

ข้าพเจ้าเชื่อว่าหลักฐานการสอบบัญชีที่ข้าพเจ้าได้รับเพียงพอและเหมาะสมเพื่อใช้เป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า

ความเห็น
ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินข้างต้นนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และผลการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ โดย ถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินสำหรับกิจการที่ไม่มีส่วนได้เสียสาธารณะ

เรื่องอื่น
อนึ่ง เนื่องจากมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติเป็นมูลนิธิที่ดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ และไม่หวังผลกำไร การรับรู้รายการและการรายงานในงบการเงินจึงได้มีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงให้เหมาะสมกับกิจการที่ไม่หวังผลกำไร

ศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3844

บริษัท สำนักงาน อีวาย จำกัด
(เดิมชื่อ บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ยัง จำกัด)
กรุงเทพฯ : 25 มีนาคม 2557

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ
งบแสดงฐานะการเงิน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556

(หน่วย : บาท)

	หมายเหตุ	2556	2555
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด	5	2,819,745	6,974,558
เงินลงทุนชั่วคราว	6	6,041,732	7,100,000
ช้าง	7	38,761,398	33,761,398
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น
ดอกเบี้ยค้างรับ		282,102	349,498
อื่นๆ		375,329	434,994
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน		48,235,306	48,620,448
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
เงินลงทุนระยะยาว	6	16,035,058	20,141,565
อุปกรณ์	8	1,791,796	758,635
เงินมัดจำ		131,310	131,310
รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน		17,958,164	21,031,510
รวมสินทรัพย์		66,193,470	69,651,958
หนี้สินและกองทุนสะสม
หนี้สินหมุนเวียน
ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย		91,962	75,742
หนี้สินหมุนเวียนอื่นๆ		67,658	145,375
รวมหนี้สินหมุนเวียน		159,620	221,117
รวมหนี้สิน		159,620	221,117
กองทุนสะสม
ทุนทรัพย์เริ่มแรก	9	776,911	776,911
ยอดคงเหลือของกองทุน		65,256,939	68,653,930
รวมกองทุนสะสม		66,033,850	69,430,841
รวมหนี้สินและกองทุนสะสม		66,1931,470	69,651,958

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ
งบรายได้ค่าใช้จ่าย
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

(หน่วย : บาท)

	หมายเหตุ	2556	2555
รายได้	หน่วย-บาท
รายได้จากการรับบริจาค	10	7,721,678	16,613,046
ดอกเบี้ยรับ		1,083,977	1,212,757
รายได้อื่น		533,595	10,600
รวมรายได้		9,339,250	17,836,403
ค่าใช้จ่าย
ค่าใช้จ่ายในการบริหาร		11,857,156	17,964,419
ค่าใช้จ่ายอื่น		879,085	1,821,824
รวมค่าใช้จ่าย		12,736,241	19,786,243
รายได้ส่วนที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับปี		(3,396,991)	(1,949,840)

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงเงินทุน
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

(หน่วย : บาท)

	กองทุนรวมสะสม
	ทุนทรัพย์เริ่มแรก	ยอดคงเหลือของกองทุน	รวม
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554	776,911	70,603,770	71,380,681
รายได้ส่วนที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับปี	-	(1,949,840)	(1,949,840)
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555	776,911	68,653,930	69,430,841

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555	776,911	68,653,930	69,430,841
รายได้ส่วนที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับปี	-	(3,396,991)	(3,396,991)
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556	776,911	65,256,939	66,033,850

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ
หมายเหตุประกอบงบการเงิน
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

1. ข้อมูลทั่วไป
มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ("มูลนิธิฯ") จัดตั้งขึ้นเป็นมูลนิธิตามกฎหมายไทย เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2545 โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือ ดำเนินโครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติโดยร่วมกับหน่วยงานอื่นเพื่อการอนุรักษ์ช้างไทย ดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ ไม่หวังกำไรและไม่ดำเนินการเกี่ยวข้องกับการเมือง ที่อยู่ตามที่ี่จดทะเบียนของมูลนิธิฯ อยู่ที่ 255-257 ชั้น 7 อาคารฮั่วเซ่งเฮง ซอยมังกร ถนนเยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

ในปัจจุบัน มูลนิธิฯมีสำนักงานอยู่ 3 แห่งคือ:-
- สำนักงานกรุงเทพฯ ตั้งอยู่ที่ 255-257 ชั้น7 อาคารฮั่วเซ่งเฮง ซอยมังกร ถนนเยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100
- สำนักงานเชียงใหม่ ตั้งอยู่ที่ ห้อง D 206 ชั้น 2 คณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตำบลแม่เหียะ อำเภอเมือง เชียงใหม่ 50100
- สำนักงานลพบุรี ตั้งอยู่ที่ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ตำบลกุดตาเพชร อำเภอลำสนธิ จังหวัดลพบุรี 15190

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2546 กระทรวงการคลังได้ประกาศให้มูลนิธิฯ เป็นองค์การหรือสถานสาธารณกุศล ลำดับที่ 508 ของประกาศกระทรวงการคลัง (ฉบับที่ 210)

2. เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน
งบการเงินนี้จัดขึ้นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินสำหรับกิจการที่ไม่มีส่วนได้เสียสาธารณะที่ออกโดยสภาวิชาชีพบัญชี งบการเงินฉบับภาษาไทยเป็นงบการเงินฉบับที่มูลนิธิฯ ใช้เป็นทางการตามกฎหมาย งบการเงินฉบับภาษาอังกฤษแปลมาจากงบการเงินฉบับภาษาไทยนี้

3. นโยบายการบัญชีที่สำคัญ

3.1 เกณฑ์คงค้าง
งบการเงินของมูลนิธิฯ โดยทั่วไปได้จัดทำขึ้นโดยใช้เกณฑ์คงค้าง

3.2 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด หมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพคล่องสูง ซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันที่ได้มาและไม่มีข้อจำกัดในการเบิกใช้

3.3 เงินลงทุน
เงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนดแสดงมูลค่าตามวิธีราคาทุนตัดจำหน่าย

3.4 ช้าง
ช้างที่ได้จากการซื้อด้วยเงินบริจาคแสดงมูลค่าตามราคาทุน
ช้างที่ได้จากการบริจาคแสดงด้วยราคายุติธรรมที่ประเมิน โดยผู้เชี่ยวชาญของมูลนิธิฯ
มูลนิธิฯจะตัดจำหน่ายช้างออกจากงบแสดงฐานะการเงินเมื่อช้างสูญหายเกิน 1 ปี หรือเสียชีวิต

3.5 อุปกรณ์และค่าเสื่อมราคา
อุปกรณ์แสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสม ค่าเสื่อมราคาคำนวณจากราคาทุนของสินทรัพย์โดยวิธีเส้นตรงตามอายุการใช้งานโดยประมาณดังนี้

สำนักงานเคลื่อนที่	-	5	ปี
เครื่องตกแต่งและอุปกรณ์สำนักงาน	-	5	ปี
คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์	-	5	ปี
ยานพาหนะและอุปกรณ์	-	5	ปี
สินทรัพย์ถาวรอื่น	-	5	ปี

ค่าเสื่อมราคารวมอยู่ในการคำนวณผลการดำเนินงาน

3.6 ภาษีเงินได้นิติบุคคล
เนื่องจากมูลนิธิฯ เป็นองค์การหรือสถานสาธารณกุศลตามประกาศของกระทรวงการคลัง (ฉบับที่ 210) จึงได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามประมวลรัษฎากร

4. การใช้ประมาณการทางบัญชี
ในการจัดทำงบการเงินตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป ในบางสถานการณ์ฝ่ายบริหารอาจต้องใช้การประมาณและการตั้งสมมุติฐาน ซึ่งมีผลกระทบต่อจำนวนเงินที่แสดงในงบการเงินและหมายเหตุประกอบงบการเงิน ด้วยเหตุนี้ผลที่เกิดขึ้นจริงจึงอาจแตกต่างไปจากจำนวนที่ประมาณไว้

5. เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

(หน่วย : พันบาท)
	2556	2555
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดถือโดยมูลนิธิ
เงินสด	10	10
เงินฝากธนาคาร	1,814	6,574

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดในกองทุนส่วนบุคคลของมูลนิธิ
เงินฝากธนาคาร	996	391
รวม	2,820	6,975

6. เงินลงทุน
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 ของเงินลงทุนชั่วคราวและเงินลงทุนระยะยาว ประกอบด้วย

(หน่วย : พันบาท)
	2556	2555
เงินลงทุนชั่วคราว
เงินลงทุนในกองทุนส่วนบุคคลของมูลนิธิฯ
หุ้นกู้	6,042	7,100
รวมเงินลงทุนชั่วคราว	6,042	7,100
เงินลงทุนระยะยาว
เงินลงทุนระยะยาวในกองทุนส่วนบุคคลของมูลนิธิฯ
หุ้นกู้	10,035	14,142
เงินลงทุนระยะยาวถือโดยมูลนิธิฯ
พันธบัตรรัฐบาล	6,000	6,000
รวมเงินลงทุนระยะยาว	16,035	20,142

เงินลงทุนในกองทุนส่วนบุคคลดังกล่าวเป็นเงินลงทุนตาม "สัญญาการจัดการกองทุนส่วนบุคคล" ลงวันที่ 20 มกราคม 2548 ซึ่งมูลนิธิฯ ได้ทำสัญญาดังกล่าวกับ บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนแห่งหนึ่งเพื่อมอบหมายให้บริษัทดังกล่าวทำหน้าที่ในการจัดการกองทุนส่วนบุคคลของมูลนิธิฯ ("กองทุนฯ") เพื่อการลงทุนในตราสารหนี้ โดยบริษัทดังกล่าวจะได้รับค่าตอบแทนในการจัดการกองทุนและค่าธรรมเนียมในการฝากสินทรัพย์ของกองทุนฯ ในอัตราร้อยละต่อปีตามที่ระบุในสัญญาของมูลค่าสินทรัพย์สุทธิของกองทุนฯ

7. ช้าง
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 มูลนิธิฯ มีช้างที่อยู่ในความดูแลดังต่อไปนี้ :

(หน่วย : เชือก)
31 ธันวาคม 2556	ช้างที่ได้รับ บริจาค	ช้างที่ได้ จากการซื้อ ด้วยเงินบริจาค	รวม
ช้างที่ผ่านพิธีการปล่อยคืนสู่ธรรมชาติแต่ยังอยู่ในความดูแลของมูลนิธิฯ	5	-	5
ช้างที่อยู่ในการควบคุมของมูลนิธิฯ	7	59	66
รวม	12	59	71
31 ธันวาคม 2555	ช้างที่ได้รับ บริจาค	ช้างที่ได้ จากการซื้อ ด้วยเงินบริจาค	รวม
ช้างที่ผ่านพิธีการปล่อยคืนสู่ธรรมชาติแต่ยังอยู่ในความดูแลของมูลนิธิฯ	5	-	5
ช้างที่อยู่ในการควบคุมของมูลนิธิฯ	6	56	62
รวม	11	56	67

ในระหว่างปี 2556 และ 2555 ช้างที่อยู่ในความดูแลของมูลนิธิฯมีการเคลื่อนไหวดังต่อไปนี้

(หน่วย : เชือก)
	ช้างที่ผ่านพิธี การปล่อยคืน สู่ธรรมชาติ แต่ยังอยู่ใน ความดูแลของ มูลนิธิฯ	ช้างที่อยู่ใน การควบคุม ของมูลนิธิฯ	รวม
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2555	5	58	63
ซื้อเพิ่ม	-	2	2
รับบริจาค	-	4	4
เกิดใหม่	-	1	1
เสียชีวิต	-	(3)	(3)
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555	5	62	67
ซื้อเพิ่ม	-	3	3
ได้รับบริจาค	-	1	1
เกิดใหม่	-	2	2
เสียชีวิต	-	(2)	(2)
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556	5	66	71

8. อุปกรณ์

(หน่วย : พันบาท)
	สำนักงาน เคลื่อนที่	เครื่องตกแต่ง และอุปกรณ์ สำนักงาน	คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์	ยานพาหนะ และ อุปกรณ์	อื่นๆ	รวม
ราคาทุน:
1 มกราคม 2555	554	5,341	495	3,691	2,100	12,181
ซื้อเพิ่มด้วยเงินบริจาค/โอนเข้า	-	92	-	-	5	97
บริจาคออกไป/ตัดจำหน่าย	-	(103)	(4)	-	(27)	(134)
31 ธันวาคม 2555	554	5,330	491	3,691	2,078	12,144
ซื้อเพิ่มด้วยเงินบริจาค/โอนเข้า	-	-	29	1,374-	21	1,424
บริจาคออกไป/ตัดจำหน่าย	-	-	-	(755)	-	(755)
31 ธันวาคม 2556	554	5,330	520	4,310	2,099	12,813
ค่าเสื่อมราคาสะสม :
1 มกราคม 2555	545	5,250	415	3,495	1,241	10,946
ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี	9	124	30	183	211	557
ค่าเสื่อมราคาสะสมของส่วนที่บริจาคออกไป/ตัดจำหน่าย	-	(93)	(4)	-	(21)	118)
31 ธันวาคม 2555	554	5,281	441	3,678	1,431	11,385
ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี	-	207	28	104	48	387
ค่าเสื่อมราคาสะสมของส่วนที่บริจาคออกไป/ตัดจำหน่าย	-	-	-	(755)	-	(755)
ค่าเสื่อมราคาสะสมของส่วนที่จัดประเภทใหม่	-	(517)	(16)	-	537	4
31 ธันวาคม 2556	554	4,971	453	3,027	2,016	11,021
มูลค่าสุทธิตามบัญชี :
31 ธันวาคม 2555	-	49	50	13	647	759
31 ธันวาคม 2556	-	358	67	1,284	83	1,792

9. ทุนทรัพย์เริ่มแรก
ทุนทรัพย์เริ่มแรกประกอบด้วยเงินบริจาคจำนวน 0.50 ล้านบาท และสินทรัพย์ถาวรจำนวน 0.27 ล้านบาท โดยได้รับการบริจาคจากกองทุนสัตว์ป่าโลกสากล สำนักงานประเทศไทย

10. รายได้จากการรับบริจาค
รายได้จากการรับบริจาคสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 แยกตามประเภทของผู้บริจาคดังต่อไปนี้ :-

(หน่วย : พันบาท)
	2556	2555
นิติบุคคล	2,985	7,644
บุคคลธรรมดา	2,202	4,941
อื่นๆ	2,535	4,028
รวม	7,722	16,613

11. ภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาเช่าดำเนินงาน

มูลนิธิฯได้เข้าทำสัญญาเช่าดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการเช่าพื้นที่และบริการในอาคาร อายุของสัญญามีระยะเวลา 3 ปี และสัญญาดังกล่าวเป็นสัญญาที่บอกเลิกไม่ได้

ณ วันที่ 31 ธันวาคม2556 และ 2555 มูลนิธิฯ มีจำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องจ่ายในอนาคตทั้งสิ้นภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงานที่บอกเลิกไม่ได้ ดังนี้

	ล้านบาท
จ่ายชำระภายใน
ภายใน 1 ปี	0.4

12. การอนุมัติงบการเงิน
งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติให้ออกโดยกรรมการผู้มีอำนาจของมูลนิธิฯ ในวันที่ 25 มีนาคม 2557

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ
๘๘๘ อาคารไอทาวเวอร์ ชั้น ๑๘ ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ ๑๐๙๐๐
โทรศัพท์ (+๖๖) ๐-๒๕๑๒๒๖๒๗-๘ แฟกซ์ (+๖๖) ๐-๒๕๑๒๒๖๒๙
อีเมล์ : erf2545@gmail.com