เสนอต่อคณะกรรมการของ
มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 และ 2546 งบรายได้ค่าใช้จ่ายและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงเงินทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ซึ่งเป็นองค์กรที่มิได้มุ่งค้าหากำไร ซึ่งผู้บริหารของมูลนิธิฯเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่มูลนิธิฯใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระสำคัญซึ่งผู้บริหารของมูลนิธิฯเป็นผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าวให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าเห็นว่างบการเงินข้างต้นนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 และ 2546 และผลการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

อนึ่ง เนื่องจากมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติเป็นมูลนิธิที่ดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ และไม่หวังผลกำไร การรับรู้รายการและการรายงานในงบการเงินจึงได้มีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงให้เหมาะสมกับกิจการที่ไม่หวังผลกำไร

ศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3844

บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
กรุงเทพฯ : 15 กุมภาพันธ์ 2548

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 และ 2546

(หน่วย : บาท)

	หมายเหตุ	2547	2546
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงิน		30,523,175	47,993,307
เงินทดรองแก่พนักงาน		66,067	232,642
ช้าง	3	3,425,600	-
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น		153,038	30,068
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน		34,167,880	48,256,017
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
เงินลงทุนระยะยาว	4	6,000,000	-
อุปกรณ์ – สุทธิ	5	4,124,023	1,451,074
เงินมัดจำและเงินจ่ายล่วงหน้าเพื่อซื้อสินทรัพย์ถาวร		875,101	-
รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน		10,999,124	1,451,074
รวมสินทรัพย์		45,167,004	49,707,091
หนี้สินและกองทุนสะสม
หนี้สินหมุนเวียน
ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย		101,313	8,630
เงินสะสมรอโอนเข้ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพ		270,579	139,133
อื่น ๆ		23,944	20,270
รวมหนี้สินหมุนเวียน		395,836	258,033
กองทุนสะสม
ทุนทรัพย์เริ่มแรก	6	776,911	776,911
ยอดคงเหลือของกองทุน		43,994,257	48,672,147
รวมกองทุนสะสม		44,771,168	49,449,058
รวมหนี้สินและกองทุนสะสม		45,167,004	49,707,091

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

1. ข้อมูลทั่วไป
มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ จัดตั้งขึ้นเป็นมูลนิธิตามกฎหมายไทย เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2545 โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือ ดำเนินโครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติโดยร่วมกับหน่วยงานอื่นเพื่อการอนุรักษ์ช้างไทย ดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ ไม่หวังกำไรและไม่ดำเนินการเกี่ยวข้องกับการเมืองโดยมีที่อยู่ที่จดทะเบียนตั้งอยู่ที่ ชั้น 7 อาคารจอดรถ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เลขที่ 1600 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงมักกะสัน เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

ในปัจจุบัน มูลนิธิฯมีสำนักงานอยู่ 2 แห่งคือ:-
- สำนักงานกรุงเทพฯ ตั้งอยู่ที่ ชั้น 7 อาคารจอดรถ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เลขที่ 1600 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงมักกะสัน เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
- สำนักงานเชียงใหม่ ตั้งอยู่ที่ ห้อง D 206 ชั้น 2 คณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตำบลแม่เหี่ย อำเภอเมือง เชียงใหม่ 50100

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2546 กระทรวงการคลังได้ประกาศให้มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติเป็นองค์การ หรือสถานสาธารณกุศล ลำดับที่ 508 ของประกาศกระทรวงการคลัง (ฉบับที่ 210)

2. สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ
นโยบายการบัญชีที่สำคัญของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “มูลนิธิฯ”) โดยสรุปมีดังต่อไปนี้:-

2.1 หลักเงินค้าง
งบการเงินของมูลนิธิฯโดยทั่วไปได้จัดทำขึ้นโดยใช้หลักเงินค้าง

2.2 ช้าง
ช้างที่ได้จากการซื้อด้วยเงินบริจาคแสดงมูลค่าตามราคาทุน
ช้างที่ได้จากการบริจาคแสดงด้วยราคายุติธรรมที่ประเมิน โดยผู้เชี่ยวชาญของมูลนิธิฯ
มูลนิธิฯจะตัดจำหน่ายช้างออกจากงบดุลเมื่อช้างผ่านพิธีการปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ

2.3 อุปกรณ์/ค่าเสื่อมราคา
อุปกรณ์แสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสม ค่าเสื่อมราคาคำนวณจากราคาทุนของสินทรัพย์โดยวิธีเส้นตรงตามอายุการใช้งานโดยประมาณดังนี้

สำนักงานเคลื่อนที่	-	5	ปี
เครื่องตกแต่งและอุปกรณ์สำนักงาน	-	5	ปี
คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์	-	5	ปี
ยานพาหนะและอุปกรณ์	-	5	ปี
สินทรัพย์ถาวรอื่น	-	5	ปี

ไม่มีการคิดค่าเสื่อมราคาสำหรับอุปกรณ์ระหว่างก่อสร้าง

2.4 ภาษีเงินได้นิติบุคคล
เนื่องจากมูลนิธิฯเป็นองค์การหรือสถานสาธารณกุศลตามประกาศของกระทรวงการคลัง จึงได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามประมวลรัษฎากร

2.5 การใช้ประมาณการทางบัญชี
ในการจัดทำงบการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ในบางกรณี ฝ่ายบริหารอาจต้องใช้การประมาณการรายการบัญชีบางรายการ ซึ่งมีผลกระทบต่อจำนวนเงินที่แสดงในงบการเงินและหมายเหตุประกอบงบการเงิน ด้วยเหตุนี้ผลที่เกิดขึ้นจริงในภายหลังจึงอาจแตกต่างไปจากจำนวนที่ประมาณไว้

3. ช้าง
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 มูลนิธิฯมีช้างที่อยู่ในความดูแลดังต่อไปนี้ :-

4. เงินทุนระยะยาว
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 มูลนิธิฯ มีเงินลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลรวม 6 ล้านบาท โดยได้รับดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 5.90 ต่อปี ซึ่งครบกำหนดไถ่ถอนเดือนสิงหาคม 2557

5. อุปกรณ์ – สุทธิ

(หน่วย : บาท)
	สำนักงาน เคลื่อนที่	เครื่องตกแต่ง และอุปกรณ์ สำนักงาน	คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์	ยานพาหนะ และ อุปกรณ์	อุปกรณ์ ระหว่าง ก่อสร้าง	อื่นๆ	รวม
ราคาทุน:
31 ธันวาคม 2546	-	426,279	264,799	864,206	-	148,204	1,703,488
สินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้นจากการรับบริจาค	-	19,900	295,110	-	-	-	315,010
ซื้อเพิ่มด้วยเงินบริจาค	373,150	283,592	26,700	706,838	1,185,543	563,769	3,139,592
ตัดจำหน่ายโดยการบริจาค	-	-	(204,370)	(85,646)	-	-	(290,016)
31 ธันวาคม 2547	373,150	729,771	382,239	1,485,398	1,185,543	711,973	4,868,074
ค่าเสื่อมราคาสะสม :
31 ธันวาคม 2546	-	47,557	55,517	147,445	-	1,895	252,414
ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี	27,383	123,019	78,355	232,813	-	59,794	521,364
ตัดจำหน่ายโดยการบริจาค	-	-	(6,885)	(22,842)	-	-	(29,727)
31 ธันวาคม 2547	27,383	170,576	126,987	357,416	-	61,689	744,051
มูลค่าสุทธิตามบัญชี :
31 ธันวาคม 2546	-	378,722	209,282	716,761	-	146,309	1,451,074
31 ธันวาคม 2547	345,767	559,195	255,252	1,127,982	1,185,543	650,284	4,124,023
ค่าเสื่อมราคาซึ่งรวมอยู่ในงบรายได้ค่าใช้จ่ายสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
2547	521,364
2546	252,414

6. ทุนทรัพย์เริ่มแรก
ทุนทรัพย์เริ่มแรกประกอบด้วยเงินบริจาคจำนวน 0.50 ล้านบาท และสินทรัพย์ถาวรจำนวน 0.27 ล้านบาท โดยได้รับการบริจาคจากกองทุนสัตว์ป่าโลกสากล สำนักงานประเทศไทย

7. รายได้จากการรับบริจาค
รายได้จากการรับบริจาคสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2547 และ 2546 แยกตามประเภทของผู้บริจาคดังต่อไปนี้ :-

8. จำนวนและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพนักงาน

9. การอนุมัติงบการเงิน
งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติจากกรรมการของมูลนิธิฯแล้ว